Altyazıları Erişilebilirlik Açısından Kontrol Eden AI Sistemi

Sorun

Günlük operasyonda video, zaman kodlu altyazı ve dil kılavuzu farklı sistem ve olay kayıtlarında geldiği için ekip vakayı tek zaman çizgisinde göremez.

Bu da okuma hızı, eşzaman ve konuşmacı uyarıları hazırlanırken kaynak bağının kopmasına, yanlış ekibe yönlendirmeye ve teknik kararın dayanağının belirsiz kalmasına yol açar.

Eksik otomasyon özel ad veya işitsel bağlam belirsizse durumunu atlayabilir; yanlış otomasyon ise yanlış altyazının anlam ve erişimi bozması riski taşır.

Neyi iyileştirmeye söz verdik

• Okuma hızı, eşzaman ve konuşmacı uyarıları taslağının uzman incelemesine hazır olma süresi
• Özel ad veya işitsel bağlam belirsizse kayıtların doğru uzman kuyruğuna taşınması
• Altyazı editörü tarafından düzeltilen veya reddedilen önerilerin kaydı

Sistem nasıl işliyor

1. 01 Video, zaman kodlu altyazı ve dil kılavuzu verisinin yetkili kaynaktan alınması
2. 02 Kaynak, zaman damgası ve kayıt kimliğinin doğrulanması
3. 03 İlgili varlık, kullanıcı, mağaza, araç veya içerik bağlamının eklenmesi
4. 04 Okuma hızı, eşzaman ve konuşmacı uyarıları taslağının hazırlanması
5. 05 Taslağın teknik kurallar ve yetki sınırlarıyla karşılaştırılması
6. 06 İstisna kontrolü: özel ad veya işitsel bağlam belirsizse
7. 07 Altyazı editörü onayı, düzeltmesi veya reddi
8. 08 Girdi, öneri, değişiklik ve son kararın denetim kaydına yazılması

Kullandığımız yöntemler

• Video, zaman kodlu altyazı ve dil kılavuzu için kaynak ve zaman izli veri çıkarımı
• Okuma hızı, eşzaman ve konuşmacı uyarıları alanlarını teknik kurallarla sınırlayan yapılandırılmış çıktı
• Özel ad veya işitsel bağlam belirsizse durumunu otomatik işlemden ayıran istisna kapısı
• Altyazı editörü için kanıt ve öneriyi birlikte gösteren yetkili kuyruk
• Yanlış altyazının anlam ve erişimi bozması riskine karşı mükerrer işlem kontrolü ve geri alma kaydı

İnsan nerede devrede

Veri ve güvenlik

Yalnız video, zaman kodlu altyazı ve dil kılavuzu içindeki görev için gerekli alanlar işlenir. Kaynak sistem yetkileri korunur; kişisel, teknik ve güvenlik açısından hassas veri modele verilmeden önce azaltılır. Her okuma, öneri, insan değişikliği ve hedef sistem işlemi denetim kaydına yazılır.

Kime uygun

Sık sorulanlar